什么妈的狗粮?
“什么妈”是“什么牌”的意思,可能属于粤语用词,因为粤语里“什”和“什麼”都可以表示疑问,意思跟英语里的“What's this/that?”“What are these/those?”差不多。 “妈妈”在这里是“品牌”的意思。所以这句话相当于问:您买的是哪个品牌的狗粮? 类似的用法还有: “买嘢唔该借下手啦!”——“买东西麻烦让一下!”(“嘢”是“东西”的粤语拼音) “你食咗未啊?”——“你可曾吃过这个?”(“食”是“吃”的粤语发音) 不过现在的粤语年轻人已经不这样问了,他们更倾向于使用“问度娘”或者“问知乎”代替“问百度”。
我平时比较关注宠物用品,所以对电商平台的评价会比较留意一些。之前在京东看到了一款叫“什么妈”的狗粮,评价大概一百多条,看起来挺正常的。然后点开评论,发现第一条就是京东自营店的售后留言[1]: 其实这条留言也没有说什么特别重要或者特别奇怪的地方,一般的京东自营店买家都是先好评再联系客服退差价或者补偿而已。但是这条留言的“逗比”之处在于……
评论区一水的五星好评,就她一条中评,就显得格外引人注目。而且最妙的是,她评论的时间是2018年4月5日,也就是在她评价的前几天,这款商品刚刚上了京东的自营平台。